22.8.1941 Veskelys

Tunga sektionen 4:s förflyttning 22.8.1941 gick genom den konstiga utväxt på den gamla finska gränsen som kallades Hyrsyläkroken. Samma dag överskreds också den gamla gränsen och byn Veskelys ( Veshkelitsa, 61,9155N - 32,8365 E) i ryska Karelen uppnåddes.

Kartorna på www.karjalankartat.fi slutar också här och jag känner inte till några ryska kartor på internet som man kan skapa länkar till. Däremot finns nutida kartor och detaljerade satellitbilder på Google Earth och Bing maps.

På www.Bing maps hittar man Veskelys genom att söka med ortnamnet Veshkelitsa

Ur sektionens dagbok 22.8.: Avresa till Veskelys på ryska sidan av gränsen.
10.30 Den rysk-finska gränsen passerades. Äreport på ryska sidan av järnvägen. En enkel blåvit vägvisare utmärkte gränsen på landsvägen.
11. Veskelys uppnåddes. Förläggning söder om landsvägen. Hällregn; vattnet stod hela dagen som spö i marken. Landsvägen till följd av vätan och trafiken som som en lervälling.
14.30. Ny order av Div.  Sekt. batterier till Maatselkä, 12 km norrut, för tillfällig uppgift.

Överskridandet av den gamla gränsen verkar inte ha förorsakat några större protester i Tunga sektionen 4. Däremot kom nu österbottningarna in i område med en för dem främmande kultur och byggnadsstil. I Veskelys träffade man också första gången på civilbefolkning.

Ur Valter Nymans brev till sin mor 23.8.1941: Det är mycket som är intressant att se här i detta så kallade paradiset. Det finns nog mycket gårdar här men ingen som någon människa därifrån vår bygd skulle få lust att bo i ty alla äro fallfärdiga utan undantag. Vi var in och inspekterade några gårdar medan vi fick mat men där var det nog gammalmodigt så det förslog. I varje gård finns det många rum. I ena ändan är boningsrummen och i den andra ladugården, sen trippa hönsen överallt på vinden. Det var också folk i en gård här som lyckats hålla sig undan medan de evakuerade. De verkade ganska förnöjda ty de tyckte inte om kolhås systemet.

Bägge dessa foton till vänster är från samma plats i Veskelys. Huset till höger på den nedre bilden är det samma som på den övre. Den stora tallen i bakgrunden är också samma träd.

På den övre bilden ser man Tunga sektionens lastbilar med sitt P-märke på sidan anlända till Veskelys i regnvädret 21,8,






Tid och plats för dessa två foton till höger är osäker men de kan vara från Veskelys.

Det finns fortfarande kvar ganska många av de gamla karelska gårdarna i Fjärrkarelen. I många fall används de numera bara som datšior, sommartugor. Dessvärre är många fortfarande fallfärdiga.
















Bloggens senaste kommentar 21-22.8.1941 Framryckning genom Suojärvi