Pindusi

Byn Pindusi har nämnts många gånger tidigare i denna blogg. Det var där stora dela av Tunga sektionen 4:s stabs- och underhållsfunktioner var förlagda under hela ställningskriget. Dessutom fanns Pindusi  och byarna runt omkring naturligtvis också soldater från många andra truppenheter, området kallade också för Lumbusi garnison. Det finns ett stort antal fotografier från Pindusi och Tunga sektions 4:s förläggningar  i de bildsamlingar jag haft tillgång till.

Bland sektionens dokument i Riksarkivet finns en rapport från Högkvarterets spaningsavdelning daterad 11.11.1941 där det finns några intressanta detaljer om byn Pindusi. Där skrivs bl.a: så här (min översättning från finska): 

"4-6 km från Karhumäki finns längs vägen 3 byar, nämligen Lumbusi (Verhovie), Pindusi och Brjuhova vilka egentligen bildar en sammanhängande utsträckt bebyggelse-koncentration. Enligt uppgifter från krigsfångar och enligt flygfotografier finns i detta centrum åtminstone ett sågverk, fiskodling (?), skeppsvarv (pråmbyggen), någon annan industrianläggning (sannolikt BBK*:s läderfabrik), ett kraftverk som tillfredsställer det lokala behovet samt en hamn. Från flygbilderna ser man också fångläger, orten hör uppenbarligen till  BBK*:s centraler."

*) BBK betyder troligen Belomorsko-Baltiyskiy Kanal, Stalinkanalen 

Kartan t.h. är en är hopklippt av delar från två finska krigstida kartblad över byarna Lumbusi, Brjuhova och Pindusi. Riktigt exakt var de hus Tunga sektionen 4:s disponerade fanns har jag tillsvidare inte kunnat lista ut men småningom skall det nog gå att pussla ihop fotona så att den saken klarnar. I nordöstra delen av byn torde de i alla fall ha funnits.

Pindusi eller Pindushi hade grundats 1933 i samband med byggandet av Stalinkanalen. Där fanns 1941 många relativt nybyggda hus med ganska speciell utformning. Största delen av befolkning hade evakuerats när de ryska trupperna drog sig bakåt så det fanns gott om tomma hus för de finska trupperna att ta i besittning. 

Staben, 1 batteri samt 2 och 3 batteri förfogade över var sitt  tvåvåningshus längs en av gatorna. Huset längst t.v. på fotot torde vara 1.batteriets hus och följande hus är då stabens gård.

På skylten ovanför trappan på fotot uppe t.h. står  кв 14 дом  2, som var stabsbatteriets gård. I början av vistelsen i Pindusi kallades platsen ofta Lumbusi, såsom det står skrivet på detta foto.

Tittar man riktig noga på adresskylten huset på fotot uppe t.v kan man sluta sig till att det är 2. och 3. batteriets hus.

Enligt tillgängliga dokument disponerade Tunga sektionen 4 över följande hus i början av 1942:

KB   9 Dom 4, obebodd, uthus som garage

KB 10 Dom 4. Kolonnen

KB 10 Dom 5, Stabsbatteri, reparationsgruppen

KB 10 Dom 6, Pionjär- klädesförråd

KB 10 Dom 7, obebodd, uthus som garage

KB 13 Dom 4, 2. batteri och 3. batteri, 

KB 14 Dom 1, 1.batteri, 

KB 14 Dom 2, Stabsbatteri, kommendören,kansli kommandogrupp mm.

KB 14 Dom 3, Stabsbatteri, chaufförer

KB 14 Dom 4, Badstuga, tvättrum

KB 14 Dom 6, Reparationsgrupp

KB kan betyda квадрат = kvadrat, kvarter, Dom дом = hus, 

Kolonnen, reparationsgruppen liksom också kantinen i Pindusi disponerade över hus av ett annat utseende. Åtminstone tre av den här typen av hus finns fortfarande kvar i Pindusi på en gata som numera heter Pervomayskaya ulitsa, Förstamaj-dagens gata (62,92073ºN-34,57750ºE).

Strax öster om förläggningarna i Pindusi rann en ganska stor bäck. Huset i bakgrunden på fotot t.v. är troligen det som på kartan ovan kallas kreatursgårdens ruiner.