Eld upphör

När situationen vid Ilomants stabiliserats i slutet av augusti flyttades Tunga sektionen 4 från uppdraget där till 7. divisionens försvarslinjer norr om Loimolanjärvi.  

Sektionens krigsdagbok 29.8. kl. 18.30 kom flyttningsorder för sekt.  ... Före midnatt skulle hela sekt. rulla. 

30.8. Hela natten körde sekt. och gick på morgonen i vänteställningar vid Muuanto. Flyttningen gick väl. Endast 1 pjäs och 1 bil blev borta. 2. btriets flyttning hade medfört en hel del haverier. Löjtn. Renlund mötte och visade btriernas ställningsområden. På denna plats avlöste sekt. Kev.Psto 17*. Sekt.off. jämte läh.ups. och adjutanten övertogo pappren från maj. Spåres stab. Btrierna körde i Kev. Psto 17:s gamla ställningar.
*) Lätta sektionen 17

I lätta sektionen 17:s krigsdagbok finns koordinater för ställningarna. Ställningsområdet fanns på en ås mellan sjön Songerjärvi och viken Riihilahti i norra ändan av Loimolanjärvi (62,062ºN - 31,674ºE). Platsen hittas på Karjalankartat.fi genom att söka på Songerjärvi.

Valter Nyman skrev 1.9. till sin fästmö: Vi är nu långa vägar från det ställe där jag senast satt och skrev brev till dej. Ett helt dygn har vi varit på resa och är nu nere mot Loimola. Det är en vacker plats här vid en liten sjö. Annars är det ödemark. När vi for hit kom vi att fara genom sådana orter där evakueringen ännu ej skett. Det var intressant att se livet där. Huru lockande var det inte, detta fredliga arbete ute på rågåkrarna. Men för oss var det blott som när man tittar på en vacker film. Roligt så länge det varade men vemodsfullt när det var över och man igen kom till vår bestämda plats, kärrens och skogarnas land.

          Byn Muuanto (62,090ºN - 31,468ºE) fotograferad på sommaren 1941. >

Brevet fortsätter 3.9. Vera vad tror du nu. Månne det ändå till sist blir fred för oss. Vi hörde statsministerns tal senaste natt mellan elva och tolv och det var efter vårt bedömande ett säkert bevis på att det finns god vilja och att allt göres för att få vapenstillestånd eller fred. Här är det glädje och jubel överallt och ingen är ledsen. Blott att det nu går så långt att även kanonerna tystna. Ännu tillsvidare dunka de här och var fast någon mening med det är det inte.

Statsminister Antti Hackzells tal 3.9.1944 på svenska finns på radions svenska YLE s arkiv.

                                                       
Fotot uppe t.v.: Skog på Kagrakangas 12.9.1944 som mejats ned av artillerield. Skogsområdet Kagrakangas (62,062ºN - 31,777ºE) låg 4-5 km rakt öster om Tunga sektionen 4:s eldställningar i början av september 1944.

Sektionens krigsdagbok 4.9 Kl 4.00 kom följande telefonogram: ”Vihollisuudet lopetetaan 4.9. klo 7.00. Mitään ammuntoja sitä ennen ei suoriteta paitsi torjuntaa”. Käskystä: Pelletvuori* samt tillägget: ”Tämä merkitsee aselepo. Nykyisiin asemiin jäädään ja työt jatketaan entisen tapaan. Mitään veljeilyä ei saa tulla kysymykseen”** 

Kl. 13:30 Fienden sköt hela dagen och försökte på alla sätt förstöra friden. Förhörsprotokoll uppgjordes över skjutningarna av kapt. Virtanen och löjtn. Stara.
5.9. kl 8.00 Först vid detta klockslag upphörde den ryska elden.

*) översättning: Fientligheterna upphör 4.9. kl. 7.00. Inga skjutningar utförs fram till dess, förutom avvärjning. Enligt order: Pelletvuori. (överste Paavo Pelletvuori var 7. divisionens artillerikommendör)

**) Detta innebär vapenvila. Nuvarande ställningar hålls och arbetet fortsätter som förr. Ingen förbrödring får komma på fråga.

Valter Nyman skrev 7.9. Det är så underligt med denna krigsaparat. Med några ord börjar den fungera. Sedan är det svårt att få den stannad men vid lämpligt tillfälle behövs det igen bara några korta meningar så stannar den igen och man märker knappt att det varit fiendskap.

Första dygnet efter vår vapenvila sköto ryssarna kan man säga mer än vanligt men de våra svarade ingenting. Först vid åttatiden följande moron slutade de och sedan dess är det stilla. Vår eldledning kom opp i går och de berättade om att ryssarna allt som oftast kommer över linjen och hälsar på och de påstå även att de äro glada över freden. Några vanliga stampsäckar får inte gå över men det lär nog hända att även de äro över och ser huru våra grannar har det.

Fotot uppe t.v. ; Finsk förhandlingsdelegation vid Kagrasuo (62,065ºN-31,784ºE) på JR 56 avsnitt 14.9.1944. (Infanteriregementet 56 hörde egentligen till 1. divisionen men var i detta sked underställ 7. divisionen)