Ur Tunga sektionen 4:s krigsdagbok 1.9.1941: Det anmärkningsvärdaste resultatet av dagens strider var erövringen av Säämäjärvi by med trakten där omkring, vilket hade skett redan på morgonen.
Ur Valter Nymans dagbok. Måndagen den 1 september. I morse kom meddelande om att vi skulle byta ställning, men det blev inte avfärd förrän på eftermiddagen. Vi körde då fram 13 km och grundställde batteriet på ett rågstycke vid en haltpunkt vid järnvägen.
Vid Säämäjoki järnvägshaltpunkt där Tunga sektionen 4:s batterier körde i ställning 1.9. fanns vid sidan av järnvägen en stor sovjetisk dekoration, som finns på ett flertal foton. På några foton i SA-bildarkivet (nr 45637-41) syns texten i sin helhet och lyder: "Var hälsad store Stalin, SSSR 1940. (översättning Gunilla Kleis). Måhända Stalin besökte området 1940 efter vinterkriget.
Också Ruben Rosenlöf besökte dessa dagar fiskarbyn Säämäjärvi och tog några fina landskapsbilder. Byn befolkas numera mest av sommargäster och många av de grå stugorna har fått nya färggranna väggpaneler, av plast.
De stora granarna vid horisonen mitt på Ruben Rosenlöfs foto finns fortfarande kvar. Bryggan på den andra bilden är borta men holmarna vid horisonten är de samma och gör det möjligt att hitta det ställe där Ruben stod med sin kamera för över 70 år sedan.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar